Kesalahan Tatabahasa

Assalamualaikum dan selamat “bersot-set” kembali tentang bahasa kita. 

Bukan ingin mencari salah atau memperlekeh sesiapa, namun sekadar ingin berkongsi pandangan dan isu-isu yang berkaitan bahasa yang kita cintai ini. Entri kali ini akan memaparkan tentang kesalahan bahasa yang dituturkan oleh “Mr & Mrs durian” sepanjang kelas **$$#%$%^& dan @#$%$$^&%*.  Antara kesalahan bahasa yang teruk dilakukan oleh mereka ini ialah:

·         Start dari esok tak payah bawa buku…

·         Berbagai cara dan pendekatan yang boleh kita guna…

·         Kemahiran-kemahiran yang bagaimana kita nak apply dalam mengajar…

·         Antara novel-novel yang perlu kamu baca ialah “Hujan Pagi”, ‘Rentung” dan  “Badai Semalam”

Berikut merupakan pembetulan daripada ungkapan-ungkapan yang tidak sepatutnya dilakukan oleh mereka, iaitu:

·         Mulai esok tidak payah membawa buku…

·         Berbagai-bagai cara dan pendekatan yang boleh kita guna…

·         Kemahiran-kemahiran yang bagaimana kita nak aplikasikan dalam mengajar…

·         Antara novel-novel yang perlu kamu baca ialah “Hujan Pagi”, ‘Rentung” dan  “Badai Semalam”

Alasan/Pembetulan

·        Ayat pertama dan ketiga menggunakan bahasa Inggeris walhal penggunanya berkomunikasi dalam pengajaran bahasa Melayu.

·       Ayat kedua, kesalahan penggunaan kata bilangan berbagai-bagai tidak boleh disingkatkan sewenang-wenangnya.

·       Ayat keempat salah dari segi penggunaan kata sendi nama, sepatutnya tiada penggandaan kata nama selepas kata sendi nama antara. Hal ini dianggap lewah, dan penggandaan kata nama hanya boleh berlaku bagi kata nama yang mengalami pergandaan separa seperti antara adik-beradik, anak beranak dan lain-lain.

****

Kesalahan bahasa ini sepatutnya dielakkan oleh mereka-mereka ini kerana mereka ini berada dalam lapangan bahasa itu sendiri. Masalah ini umpama tikus yang membaiki labu, yakni merosakkan lagi barang yang dibaiki. Pesanan ini turut ditujukan kepada diri saya sendiri agar menggunakan bahasa dengan betul agar tidak ditertawakan oleh orang lain. Jangan pula kita menjadi seperti ketam mengajar anaknya berjalan betul, iaitu kita sendiri tidak mengajar orang berkelakuan baik sedangkan diri sendiri berkelakuan buruk. Jadi, bersama-samalah kita menggunakan bahasa ini dengan betul dan sekiranya ada yang tersalah kita perlu memantau dan membetulkan kesilapan kita tanpa mengira pangkat, status, keturunan dan sebagainya.

“Sot-set”: Bahasa kita terlalu indah untuk dicemari.